ギャラリータキモト＆カフェ
小田原市栄町２－１３－５８（大工町通り）
Tel.：0465-22-0098
営業時間：10:00-18:00
定休日：日曜、水曜
お盆休みのご案内/Obon break
8月12日(日)から8月19日(日)は、お休みさせて頂きます。
We are sorry. It will be the Bon Closed between 12th Oct. and 19th Oct.
Concerts by Gallery Takimoto & Cafe
①９月２２日（土）「ペルシャ音楽とジプシー音楽 in 邪宗門」
②１０月２７（土）「ペルシャ伝統音楽＆叙事詩 in 潮音寺」
小田原エリアでは、めずらしいコンテンツです。
ご来場、お待ちしています！！
詳しくは、こちらへどうぞ⇒
>> English Page
>> Chinese Page
～☆ラマダン期間限定特別セール（６月３０日まで）☆～
フレッシュ・デーツ １ケース １２箱入 ￥１４,４００（税別）
お友達と共同購入して頂けば大変お買い得です。
※１箱当り￥１,２００（通常￥１,８００）
※送料は、別途頂きます（￥１,０８０）
※お支払い方法：お振込
※１箱当り６００ｇ±５０
※４８粒以上入っています。
※１日３粒で効果をうたった動画が、YouTubeに多数アップされています。
https://www.youtube.com/watch?v=KVlV0bstUK4
～☆マザファティ フレッシュ・デーツ☆～
イランのバム地方で生産されるフレッシュ・デーツです。
デーツの種類は数多くありますが、フレッシュで提供できるものは限られています。
ねっとりとした質感、衝撃的な甘さ、でもローカロリー、ミネラル豊富な健康食品です。
ご注文は、こちらまでどうぞ！
sales@takimoto-corp.co.jp
★訳ありローズウォータをバス用に大放出！
消費期限が過ぎたローズウォーター（３３０ｍｌ）1本１０８円でご提供しています。
ローズウォーターは、もともと殺菌効果が有りますので、腐敗などはしていません。
バス用であれば問題なくご利用頂けます。
お使い頂いたお客様から「香りのリラックス」と「お肌に良い」とご好評です。
お送りする場合は、１ダース単位の販売となります。
330ml x 12 = 1,296円
送料 800円
代引き 324円
合 計 2,420円
ご注文は、下記のメールアドレスにお送りください。
※住所、お名前、お電話番号、配達希望日＆時間等をお忘れなく。
Mail:sales@takimoto-corp.co.jp
★カフェでは、ご希望のお客様に高級ローズウォーターをお水で割ってお出します。
ダマスクローズの故郷、シラーズ（イラン）産のローズウォーターです。
香りとお味が格別！お気軽にお申し付け下さいね！
★ローズウォーターのお試しサイズをご用意しました。
５０ｍｌ ￥４３２（税込み）
１００ｍｌ ￥８６４（税込み）
※大変お買い得となっています。
※スプレーボトル付です。
○ローズ・ウォーターについては、こちらにどーぞ！
◎もう少し詳しい情報は、こちらにどうぞ！
♭ギリシャ・コーヒーはじめました！
☆香りと濃くが満ち溢れたコーヒーです。少し甘くしたギリシャ･コーヒーが最適かもしれません。
ストレートをお望みであれば、もちろん可能です。
是非、お試し下さい。
１杯 税込：200円
♭コールド・ドリンクはじめました！
☆水出しアイスコーヒー２２０円（税込）
☆蜂蜜レモン炭酸ソーダ４３０円（税込）
☆梅シロップ炭酸ソーダ４３０円（税込）
☆マジューン５４０円（税込）
♭デザートにデーツチョコレートはいかが？
デーツチョコレートは、如何ですか？
高級フレッシュデーツを高級チョコで包みました。
デーツそのままで頂くのと、異なる食感です。
評判がよくって、とても美味しいチョコに仕上がっています。
※デーツは、評判のペルシャ産マザファティ種です。
※チョコは、大東カカオ クーベルチュール・スペリオール（エクアトゥール）です。
♭ペルシャ秘伝エナジードリンク：Majoon（マジューン）
お得意様曰く 「一度食べるとハマっちゃう！」 そうです。
フレッシュ・デーツをベースにピスタチオ,各種ナッツ、ハチミツ、ヨーグルトなどを
ミックスしたエナジーいっぱいデザートです！
＊マジューン ５４０円（税込）
♭おいしいピタムッシュ（Pita Monsieur）！
※商標登録済み！
美味しいピタパンを使ったピタムッシュは、いかがですか？
カフェでは、ピタムッシュをランチにお出ししていますが、
「大変おいしい！」と、喜ばれています。
作り方はとっても簡単！
オーブントースターで冷凍のまま２〜３分。
とろけるチーズを入れて、電子レンジで３０〜４０秒。
召し上がれ！
※チーズと一緒にパセリを入れても美味しいいですよ！
♭２０１８年度みかんの販売はじめました。
☆小田原みかん（南柑） ※販売終了
☆ぶんたん ※販売終了
☆あまなつ ※これから予定をご案内します。
☆ニューサマーオレンジ ※これから予定をご案内します。
☆湘南ゴールド ※残念ながら今年は収穫できません。
<Link>
※カフェのページはこちら！
※Cafe Page here!
※咖啡廳是這裏
※デーツは、こちらのページへどうぞ!
※Dates page here！
※ピタパン/サンギャクは、こちらのページへどうぞ！
※Pita bread/Nann Sangak page here！
＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊
※パーティーにピタパンお勧めです。
ご来店お待ちしています！
＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊
当店にて取り扱っています商品は、直接現地に出向いて買い付けた直輸入の品々です。
＊アメリカ製のアロマキャンドル、
＊ギャッベ、キリムをはじめとするペルシャの絨毯、
＊お部屋をおしゃれに飾り付けるペルシャ更紗、
＊琥珀やシルバーのアクセサリーもご用意しています。
＊おしゃれなシルク、ウール、カシミアのショールもお買い得です。
＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊
ペルシャ絨毯のクリーニング、修繕、加工等のメンテナンスを承っています。
絨毯の汚れ、穴あき、サイドのほつれ等など、傷みでお困りの方
是非お問い合わせください。絨毯は、家具です。クリーニングや
修理をして長くお使いください。
We accept maintenance such as cleaning, repair, the processing of the Persia carpet.
Please call us for the one having a problem with dirt and hurt (hole, raveling) of the carpet.
The carpet is furniture. We do cleaning and repair, and please use it for a long time.
メール： sales@takimoto-corp.co.jp